Autorių teisės ir citavimas
Darbas su informacija neapsiriboja jos paieška ir atranka. Naudojantis kitų sukurtu turiniu (nesvarbu, ar tai būtų moksliniai straipsniai, knygos ar pranešimai žiniasklaidoje ar socialiniuose tinkluose, vizualinė informacija), svarbu išmanyti etiškus informacijos naudojimo principus, laikytis autorių ir gretutinių teisių ir nepamiršti nurodyti tikrojo autoriaus. Šiame modulyje bus supažindinama, kaip tinkamai naudoti informaciją, kad nebūtų pažeistos autorių teisės.
Atlikdami užduotis, rašydami rašto darbus mokykloje, universitete ar kurdami turinį internetinėse medijose nepamirškite, kad jūsų darbai tiek vienur, tiek kitur turi būti originalūs, savarankiškai parašyti kūriniai, o naudodamiesi kitų autorių darbais privalote tai įvardyti, nurodyti, cituoti. Kito autoriaus darbo panaudojimas nenurodant tikrosios autorystės traktuojamas kūrinio pasisavinimu, plagiatu; už kurį akademinėje etikoje baudžiama griežčiausia bausme – pašalinimu iš mokslo įstaigos, mokslinės laipsnio panaikinimu. O kaip su svetimo turinio panaudojimu internete, socialinėse medijose? Įstatymų numatyta tvarka už tai skiriamos baudos.
2. Akademinė etika
Akademinė etika – tai visuma vertybių, principų ir elgesio normų, kurių laikosi akademinės bendruomenės nariai – studentai, dėstytojai, mokslininkai ir kiti aukštųjų mokyklų darbuotojai – vykdydami studijų, mokslinių tyrimų, kūrybinę bei administracinę veiklą. Ji grindžiama sąžiningumu, atsakomybe, pagarba, teisingumu ir patikimumu.
Pagrindiniai akademinės etikos principai
-
Sąžiningumas – neapgaudinėti, neplagijuoti, nenaudoti svetimų idėjų kaip savo. (Pvz., cituojant ar perfrazuojant mokslinį šaltinį visada nurodyti autorių ir kitus reikalingus duomenis pagal pasirinktą citavimo stilių.)
-
Atsakomybė – prisiimti atsakomybę už savo darbą, rezultatus, klaidas ir veiksmus.
-
Teisingumas - visus vertinti vienodai, vengti šališkumo, diskriminacijos.
-
Pagarba - laikytis pagarbaus tono bendraujant su dėstytojais, kolegomis, tyrimų dalyviais. Gerbti kitų idėjas ir pastangas.
-
Patikimumas – būti nuosekliam, laikytis pažadų, terminų, duotų įsipareigojimų.
-
Skaidrumas – atvirai pristatyti tyrimų metodus, duomenis ir rezultatus. Neslėpti klaidų ar nepalankių faktų.
-
Objektyvumas – priimant sprendimus vadovautis faktais ir argumentais, o ne asmeniniais interesais.
Akademinės etikos svarba studentams
Studentams akademinė etika reiškia:
-
Sąžiningai atlikti rašto darbus, neplagijuoti.
-
Nerašyti rašto darbų už kitus ar su draudžiama pagalba.
-
Teisingai cituoti šaltinius.
-
Elgtis pagarbiai auditorijoje ir diskusijose.
-
Atsakingai vertinti savo mokymosi rezultatus.
Pažeidus akademinę etiką ( pvz., nusižiūrėjus, plagijavus, pateikus netikrus duomenis) gali būti taikomos drausminės nuobaudos: nuo įspėjimo iki pašalinimo iš studijų.
Akademinė etika moksliniuose tyrimuose
Mokslininkams akademinė etika reiškia:
-
Autorių teisių gerbimą (nepasisavinti kitų darbų).
-
Duomenų patikimumą (neklastoti tyrimų rezultatų).
-
Objektyvumą ir nepriklausomumą (neleisti, kad tyrimus paveiktų finansiniai ar asmeniniai interesai).
-
Pagarbą tyrimo dalyviams (ypač kai tai žmonės – saugoti jų privatumą, gauti sutikimus).
Akademinės etikos reglamentavimas
Daugelyje universitetų egzistuoja:
-
Akademinės etikos kodeksas – dokumentas, kuriame apibrėžtos vertybės, elgesio normos, pažeidimų rūšys ir atsakomybė.
Vilniaus universitete 2006 m. priimtas VU Akademinės etikos kodeksas, kuris nuolat atnaujinamas. Paskutinė redakcija patvirtinta 2024 m. balandžio 16 d. Kodeksas taikomas visiems Vilniaus universiteto bendruomenės nariams. Remiantis šiuo kodeksų Vilniaus universitete siekiama studijų ir mokslinės veiklos skaidrumo, bei sąžiningumo. Jame įtvirtinti etiško elgesio principai ir atsakomybė už jų nesilaikymą.
-
Etikos komisijos – nagrinėja galimus pažeidimus, sprendžia ginčus ir padeda išlaikyti etikos standartus.
Plagiatas
Plagiatas – tyčinis ar netyčinis (dėl nežinojimo) atradimo, išradimo, mokslo, meno, literatūros kūrinio ar jo dalies autorystės pasisavinimas ir paskelbimas savo vardu, tinkamai nenurodant darbo šaltinio autoriaus. Norint išvengti plagiato, studijų ir mokslo darbuose kitų autorių kūrinius reikia naudoti etiškai, aiškiai atskiriant darbo autoriaus mintis ir kitų autorių publikuotą informaciją. Kiekvienas autorius asmeniškai atsako už darbo autorystę ir tinkamą naudotų šaltinių citavimą.
Plagijavimo motyvai
-
supratimo, informacijos ir įgūdžių trūkumas;
-
greito rezultato tikėjimasis (sutaupo laiko, gauna geresnį pažymį);
-
netinkamas laiko planavimas;
-
negebėjimas atsirinkti informacijos šaltinius.
Plagijavimo būdai
-
Kopijavimas - rašto darbas ar jo dalys yra parašytos pažodžiui perrašant kito autoriaus tekstą nenurodant šaltinio arba nurodant šaltinį, tačiau neišskiriant perrašyto teksto kabutėmis.
-
Netinkamas perfrazavimas – rašto darbas ar jo dalys yra parašytos perfrazuojant kito autoriaus tekstą nenurodant šaltinio.
-
Netinkamas citavimas – rašto darbo tekste, lentelėse ar paveiksluose yra pateikiami duomenys nenurodant šaltinio ir neteisingai pateikiant citavimo elementus (išskyrus tuos atvejus, kai duomenys yra surinkti paties autoriaus).
-
Saviplagiatas - savo paties kūrinio dalies atkartojimas nenurodant (necituojant) pirminio publikavimo šaltinio.
-
Sukčiavimo atvejai - klaidingai pateikti duomenys: neteisingai nurodytas informacijos šaltinis ar autorius.
Saviplagiato tipai
-
Savo paties anksčiau publikuoto straipsnio pakartotinis publikavimas apie tai neinformavus skaitytojo ir žurnalų leidėjų;
-
Savo paties bendro tyrimo medžiaga pateikiama atskiromis, mažesnėmis dalimis, norint padidinti publikacijų skaičių;
-
Savo paties anksčiau (ne)publikuotų teksto dalių panaudojimas.
Saviplagiatas nelaikomas neetišku
-
Jei anksčiau paskelbta medžiaga turi būti pateikta naujiems tyrimams ir pasiektiems rezultatams pagrįsti.
-
Anksčiau paskelbta medžiaga turi būti pateikta siekiant paskelbti naujus argumentus arba naujas išvadas.
-
Darbas skelbiamas kitai auditorijai (pvz. medžiaga buvo skelbiama tik vietinėje konferencijoje, o vėliau pakartojama tarptautinėje konferencijoje.
Plagiato patikra
Nuo 2023 m. įdiegta plagiato patikros programa Turnitin, kuri atpažįsta DI.
VU Akademinės etikos kodeksas apie plagiatą:
19. Universitete draudžiamas plagijavimas, kuriam būdingi šie požymiai:
19.1. asmuo, nenurodydamas šaltinio, naudoja kitų asmenų, dirbtinio intelekto ar kitų panašaus pobūdžio technologinių priemonių pagalba sugeneruotas idėjas, iliustracinę medžiagą, ištraukas iš rašytinio ar nerašytinio (vaizdo, garso ar kt.) šaltinio, kitokią informaciją; Papunkčio pakeitimai: Vilniaus universiteto senato 2024 m. balandžio 16 d. nutarimu Nr. SPN-25.
19.2. asmuo savo vardu pateikia darbą, kuriame naudoja kito asmens parengto darbo, dirbtinio intelekto ir kitų panašaus pobūdžio technologinių priemonių pagalba sugeneruotus teiginius, nežymiai pakeisdamas žodžius ar sakinių struktūras, nenurodydamas šaltinio arba jį nurodydamas netiksliai; Papunkčio pakeitimai: Vilniaus universiteto senato 2024 m. balandžio 16 d. nutarimu Nr. SPN-25.
19.3. asmuo pateikia kito asmens rašytą tekstą be citavimo ženklų arba kito pobūdžio išskyrimo;
19.4. asmuo atlieka akademinį tiražavimą ir kitokius nesąžiningus veiksmus, dėl kurių yra pagrindas teigti, kad plagijavimo draudimas buvo pažeistas.
20. Universiteto kamieniniai akademiniai padaliniai gali numatyti papildomas ar konkretesnes citavimo taisykles.